# \[Bug\] Error en la traducción

**URL:** <https://get-help.theconstruct.ai/t/bug-error-en-la-traduccion/30347>\
**Category:** ROS Basics In 5 Days (Python)\
**Created:** [May 2, 2024, 6:43pm UTC](https://get-help.theconstruct.ai/t/bug-error-en-la-traduccion/30347 "2024-05-02T18:43:54Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![marianjuarez](https://get-help.theconstruct.ai/user_avatar/get-help.theconstruct.ai/marianjuarez/32/6967_2.png) [@marianjuarez](https://get-help.theconstruct.ai/u/marianjuarez)\
**Post date:** [May 2, 2024, 6:43pm UTC](https://get-help.theconstruct.ai/t/bug-error-en-la-traduccion/30347/1 "2024-05-02T18:43:54Z")

</div>

This is an error report.

* * *

**Screenshot of the error**

 ![](https://get-help.theconstruct.ai/uploads/default/original/2X/2/25325a3d6c5c11c34aa5a115f79b38c6ecab2995.png)
* * *

**Error details**

The lessons appear in Spanish to me, that's ok, but there are a few terms mix in the lessons, such as my\_package or mi\_paquete, I know it's the same but it's a little confusing...and web shell it's translated as "concha", I guess "linux terminal" would be fine.... by the way I prefer English version....

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![bayodesegun](https://get-help.theconstruct.ai/user_avatar/get-help.theconstruct.ai/bayodesegun/32/6966_2.png) [@bayodesegun](https://get-help.theconstruct.ai/u/bayodesegun)\
**Post date:** [May 3, 2024, 11:05am UTC](https://get-help.theconstruct.ai/t/bug-error-en-la-traduccion/30347/3 "2024-05-03T11:05:54Z")

</div>

Thanks so much for calling this out. We’ll look into it.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://get-help.theconstruct.ai/uploads/default/original/2X/9/9d3ce8305cc0d0d9b6e07d15767a6f245c526f1b.jpeg) [@system](https://get-help.theconstruct.ai/u/system)\
**Post date:** [May 8, 2024, 11:06am UTC](https://get-help.theconstruct.ai/t/bug-error-en-la-traduccion/30347/4 "2024-05-08T11:06:05Z")

</div>

This topic was automatically closed 5 days after the last reply. New replies are no longer allowed.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![duckfrost2](https://get-help.theconstruct.ai/user_avatar/get-help.theconstruct.ai/duckfrost2/32/9365_2.png) [@duckfrost2](https://get-help.theconstruct.ai/u/duckfrost2)\
**Post date:** [June 10, 2024, 11:20am UTC](https://get-help.theconstruct.ai/t/bug-error-en-la-traduccion/30347/5 "2024-06-10T11:20:34Z")

</div>

> [@marianjuarez](#):
>
> my\_package

Hi @marianjuarez We just made those changes so that at least the shell and the my\_package issues are fixed in the Spanish version of the course. Sorry for the inconvenience