Here’s the real robot tf tree with no nodes launched:
Here’s the real robot tf tree with the map_server and amcl nodes launched, and an initial localization provided in rviz:
As shown in the image from my original post, I still get the rviz tf errors when the map_server and amcl nodes are launched and an initial localization is provided.